1885年成立，是德国海运业最大的独资公司。在汉堡港，它一直是“大哥大”。这不仅是因为它的码头和设施的规模位居第一，商品转运数量也是第一，而且它作为集团还提供了3700多个就业机会，同时在技术创新和经营改革方面它也无可争议地保持着领头羊地位。
Die HHLA Hamburger Hafen- und Lagerhaus-AG, 1885 gegründet, ist das größte Einzelunternehmen der Seeverkehrswirtschaft in Deutschland. Im Hamburger Hafen ist das Unternehmen schon immer die “Nummer eins” gewesen. Dies bezieht sich nicht nur auf die Größte der Terminals, Anlagen und die umgeschlagene Gütermenge, auch als Arbeitgeber mit mehr als 3.700 Arbeitsplätzen in der HHLA-Gruppe und bei technischen und betrieblichen Innovationen hat das Unternehmen unbestritten die Führungsrolle.
